悠悠世界

最近的愛歌~~ 

 

 

 

最近播放率最高的歌曲

除了SJ的lo siento以外

就是這首了XD

 

日劇-大叔的愛主題曲

描寫剛萌芽的夏日戀曲

聽起來很清爽，很適合夏天呢~~

 

 

REVIVAL 復甦

歌曲製作、演唱：スキマスイッチ

https://youtu.be/6Ky5DLZhMlQ

 

 

REVIVAL 復甦

歌曲製作、演唱：スキマスイッチ

歌詞中譯：Makiko Lin & Lily Chu & Aico Yen

轉載請註明，謝謝💕

九月の終わりの晴れ間は夏がまだ残っていて
Kugatsu no owari no harema wa natsu ga mada nokotteite
在九月尾聲 露臉的藍天 夏天還沒過完

照りつける日差しと共に追憶を連れてくる
Teritsukeru hizashi to tomoni tsuiokuwo tsuretekuru
和熾烈的陽光一起 把我帶進回憶

夕立が過ぎ去った空　「ソフトクリームのようだね」と
Yuudachi ga sugisatta sora sohutokuri-mu no youdane to
雷陣雨後的天空 “像是霜淇淋一樣呢”

入道雲指さした君に会いたいなぁ
Nyudougumo yubisashita kimi ni aitainaa
指著積雨雲這麼說的你 我好想你

揺れる揺れる　心と心がまた揺らいでいる
Yureru yureru kokoro to kokoro ga mada yuraideiru
搖晃游移 心和心之間還在搖擺不定

受け入れたつもりでいたのに
Ukeireta tsumoride itanoni
明明我已經打算接受

いつの間にか　記憶も存在も手が届かないとこに隠すようにして
Itsuno ma nika kioku mo sonzai mo tega todokanai tokoni kakusu younishite
不知不覺中 記憶和存在卻都好像隱身到我搆不到的地方

はぐらかしてた
Hagurakashiteta
悄悄地離去

時が解決してくれるとよく耳にするけれど
Toki ga kaiketsu shitekureruto yoku mimini suru keredo
雖然常聽人說 時間會解決一切

でも　解決が'忘れること'なら僕はそれを望んじゃいない
Demo kaikeitsu ga wasureru koto nara boku wa sore wo nozon jainai
但是 解決如果是“遺忘” 我不想那樣

思い出は時に曖昧で　美しくすり替わっていく
Omoide wa tokini aimaide utsukushiku surikawatte(i)ku
回憶有時變得曖昧不明 美麗地更替

それでもいい　そうだとしても忘れたくない
Soredemo ii soudatoshitemo wasuretakunai
那樣也好 就算那樣我也不想忘記

祭囃子　打ちあがる花火　人ごみの中
Matsuribayashi uchiagaru hanabi hitogomi no naka
廟會喧鬧樂聲 滿天的煙火 擁擠人潮中

行こうよ！って僕の手を引く
Ikouyo tte bokunote wo hiku
“走吧！” 拉起我的手

嬉しいことを　小さな身体全部で　伝えようとしてくれる君がたまらなく
Ureshii koto wo chiisana karata zenbude tsutaeyou toshitek(u)reru kimi ga tamaranaku
以小小身體的全部 把喜悅傳達給我的你

愛おしかった
itooshikatta
讓我心愛得不得了

君に会いたいなぁ
Kimini aitainaa
好想見你啊

風に乗って　香る金木犀が僕に伝えている
Kazeni notte kaoru kinmokusei ga boku ni tsutaeteiru
風中傳來的金桂花香 告訴我

もう夏は終わってるんだよ、と
Mou natsu wa owatterundayo to
夏天已經要結束了呢

いつの日にかこの季節を越えて歩き出せたなら　また記憶の中で
Itsuno hinika kono kisetsuwo koete arukidasetanara mata kioku no nakade
如果哪天 能夠跨越這個季節 邁步而出

そっと笑って
Sotto warrate
還能像在記憶中那樣 輕輕地笑著